Ðàçìåùåíèå ôîòî-, àóäèî- è âèäåîìàòåðèàëîâ, ïðåäëîæåííûõ äëÿ îçíàêîìëåíèÿ íà ýòîì ôîðóìå, ÍÀÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ!
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå:
Ðåãëàìåíò íà 2009 ãî..
Ðåãëàìåíò íà 2009 ãîä
CONCOURS INTERNATIONAL D’OPERETTES ET DE THEATRE MUSICAL DE LA VILLE DE MARSEILLE REGLEMENT Conditions générales de participation La Ville de Marseille organise un concours annuel d’Opérettes dans le but d’oeuvrer, tant sur le plan national qu’international, à la promotion de talents nouveaux dans le domaine de l’Opérette et du Théâtre musical. Le concours est ouvert sans distinction de nationalité à tous les artistes interprètes (chanteurs, fantaisistes, rôles de composition) âgés de moins de quarante ans à la date du concours. Toutefois, les candidats ayant dépassé cet âge, et qui, compte tenu de leurs qualités, seraient désireux de participer aux épreuves, auront la possibilité de présenter leur candidature accompagnée d’une lettre de motivation permettant au jury de statuer sur leur participation dans un délai de quinze jours à compter de la date de réception de la demande d’inscription. Le concours se déroule à Marseille, au Théâtre de l’Odéon du 3 au 5 Avril 2009. Les épreuves sont publiques. Modalités d’inscription La date limite d’inscription est fixée au Lundi 23 Mars 2009. Le dossier d’inscription doit comporter les pièces suivantes : 4 La fiche d’inscription 4 La photocopie d’une pièce d’identité établissant l’âge du candidat 4 Une photographie (suffisamment exploitable pour être utilisée, éventuellement, dans un programme) 4 Une liste de cinq morceaux proposés au jury 4 Le règlement du montant de l’inscription La notification de l’inscription définitive sera faîte par courrier dès réception du dossier complet. Le jury se réserve la possibilité de récuser des morceaux qui ne relèveraient pas du répertoire d’opérettes ; dans ce cas, le candidat sera invité à proposer un autre morceau en remplacement. 2 Montant de l’inscription Les frais d’inscription au concours d’Opérettes de Marseille s’élèvent à 35 ? (trente cinq euros) à régler par chèque postal ou bancaire libellé à l’ordre du Trésor Public. Le montant de l’inscription ne sera remboursé en aucun cas dès lors que le candidat aura été admis à concourir. Les dossiers d’inscription au concours, accompagnés du chèque de règlement seront adressés à Théâtre de l’Odéon Concours d’Opérettes 162 la Canebière 13001 Marseille Pour tout renseignement ou information complémentaire, l’adresse e-mail du concours est la suivante : concours-operette@mairie-marseille.fr Modalités du concours Les candidats peuvent se présenter dans l’une des trois catégories suivantes : Chant Fantaisie / Composition Comédie Musicale (sans micro) Ils proposeront au moment de leur inscription, cinq morceaux de leur choix dont deux au minimum appartiendront au répertoire français. Les morceaux seront donnés soit dans leur version originale soit en langue française. Le respect de la tonalité originale est de rigueur. Sur scène, ils devront être interprétés sans partition. L’accompagnement des morceaux sera effectué par des pianistes prévus par les organisateurs sans frais supplémentaires pour les candidats ; toutefois, les candidats qui le désirent peuvent être accompagnés, à leurs frais, par un pianiste de leur choix. • Le matin même des épreuves des éliminatoires et de la demi-finale, les candidats, s’ils le désirent, disposeront chacun, entre 11h et 13h, d’un raccord de cinq minutes avec les pianistes afin de répéter et/ou de préciser leurs conventions ainsi que les tempi. • Le jour de la finale les candidats disposeront d’un service de répétition avec les pianistes. Déroulement du concours Le concours se déroule en trois phases - Eliminatoires - Demi-Finale - Finale Il est précisé, par rapport au concours de l’année précédente : 1°) que les candidats ayant obtenu un 1er prix dans l’une des quatre catégories, ne seront pas autorisés à participer au concours, 2°) que les candidats ayant participé à la Finale, seront dispensés de l’épreuve des Eliminatoires et seront, de ce fait, admis directement en demi-finale. 3 L’ordre de passage sera tiré au sort, toutes catégories confondues, et ne sera pas modifié pendant toute la durée du concours. C’est en outre celui qui sera pris en compte pour déterminer l’ordre de passage des candidats lors des raccords avec les pianistes. En fonction de ce tirage, il appartiendra aux candidats d’évaluer leur horaire de passage afin de se présenter dans l’ordre affiché. Dans le cas contraire, ils courent le risque de ne pouvoir répéter ou concourir sauf excuse valable dûment acceptée par le jury, seul souverain. Ce tirage au sort aura lieu en public le jeudi 2 Avril 2009 à 17heures au Théâtre de l’Odéon (la présence des candidats n’est pas obligatoire) Déroulement des épreuves Chacune des épreuves débutera à 14h 30. Une tenue simple mais correcte est acceptée pour participer aux épreuves (éliminatoires et demifinale). Pour la finale, une tenue de soirée est exigée. Éliminatoires Les candidats interprèteront un morceau dont la durée maximum ne devra pas excéder six minutes au-delà desquelles le président du jury aura la possibilité d’interrompre l’intervention du candidat. Demi-Finale Les candidats pourront être amenés à chanter un ou deux morceaux selon la décision du jury prise en fonction du nombre de candidats. Ils devront en conséquence, se munir des partitions nécessaires. Finale L’épreuve se déroulera en deux parties, chaque candidat intervenant au cours de chacune d’elles, la première partie dans l’ordre du tirage au sort, la deuxième partie dans l’ordre inverse. Les candidats interprèteront deux airs. En outre, au cours de l’épreuve, les candidats (même non-francophones) devront proposer un court monologue parlé, non lu, de leur choix, en langue française qui permettra de juger de leur capacité interprétative et de leur diction. Ce texte sera présenté indifféremment au cours de la première ou de la seconde partie. Les résultats seront proclamés à l’issue de la finale. Composition du jury Le jury placé sous la présidence d’honneur du Maire de Marseille ou de son délégué, sera composé exclusivement de directeurs de théâtres programmant plusieurs opérettes dans leur saison, d’artistes d’opérettes, d’agents artistiques ou de journalistes spécialisés dans le théâtre musical. Les délibérations du jury sont sans appel. 4 Prix et récompenses, susceptibles d’être attribués (indépendamment d’engagements éventuels au Théâtre de l’Odéon) Le Concours d’Opérettes de Marseille remettra les prix suivants : Catégorie CHANT : 1er Prix Femme 2000? (deux mille euros) 2ème Prix Femme 1300? (mille trois cents euros) 1er Prix Homme 2000? (deux mille euros) 2ème Prix Homme 1300? (mille trois cents euros) Catégorie FANTAISIE : 1er Prix 2000? (deux mille euros) 2ème Prix 1300? (mille trois cents euros) Prix – Catégorie COMEDIE MUSICALE : 1er Prix 2000? (deux mille euros) 2ème Prix 1300? (mille trois cents euros) Attribué au candidat ou à la candidate qui aura démontré dans le domaine de la Comédie Musicale ou de l’Opérette moderne la meilleure adéquation chant/chorégraphie/interprétation. Prix du Public Montant du prix : 1000? (mille euros) Résultant d’un vote organisé auprès des spectateurs pendant la délibération du jury. Prix Jeune Espoir Montant du prix : 800? (huit cents euros) Attribué à un candidat ou une candidate de moins de 25 ans. Si l’un des prix sus énoncés était attribué à des candidats ex-æquo, le montant de ce prix serait partagé entre ces derniers. A ces prix pourront s’ajouter des dotations ou récompenses attribuées par des partenaires du concours et qui, le cas échéant, feront l’objet d’annonces particulières. Un même candidat peut cumuler plusieurs prix. En outre, le fait de cumuler un premier prix dans l’une des catégories ainsi que le prix du public permettra l’obtention du diplôme « Prix d’Honneur de la Ville de Marseille ». Le versement des prix sera effectué par mandat administratif à l’ordre des candidats, dans un délai de 45 jours. Litiges Le jury est seul habilité à prendre les décisions propres à régler tout problème lié à l’organisation des épreuves qui ne trouverait pas une réponse clairement explicitée dans le présent règlement ; dans ce cas, celles-ci seront sans appel. La participation au concours sous-entend l’acceptation sans réserve du présent règlement. En cas de litige, seule la rédaction en langue française fera foi. Âçÿòî çäåñü http://www.marseille.fr/vdm/webdav/site/vdm/users/dgcre/public/culture/Theatre/ODEON/FICHIERSPDF/R%C3%A8glement%20du%20concours%202009.pdf Ôîðìà çàÿâêè http://www.marseille.fr/vdm/webdav/site/vdm/users/dgcre/public/culture/Theatre/ODEON/FICHIERSPDF/Fiche%20inscription%202009.pdf