Размещение фото-, аудио- и видеоматериалов, предложенных для ознакомления на этом форуме, НАСТОЯТЕЛЬНО НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ в социальных сетях!
Исходное сообщение:
August 27-28-29-30 ..
August 27-28-29-30
RULES
This competition is open to candidates of all nationalities and its aim is to promote young singers. It consists of three categories, of which one or more may be selected : A. OPERA B. OPERETTA (OPÉRA BOUFFE - COMÉDIE MUSICALE) C. FRENCH MELODIES Candidates must be born after 27th August 1976 and before 27th August 1991. Any request for exemption will be considered by the organising association. The organisers reserve the right to accept or reject a candidature after taking account of the C.V. professional experience and training of a candidate. A candidate who has won a first prize in one category of this competition in previous years cannot compete in that category. Candidates, whether prize-winners or not, may be engaged with remuneration for the Marmande Festival Lyrique in 2010 and future years, or in other productions of the association. The list of prize-winners will be widely disseminated. All the members of the Jury are likely to offer engagements to the candidates or to assist in their promotion. The organising association reserves the right to the use of photographs and audio-visual recordings made throughout the competition, without this giving the right to any recompense whatever to the participants, on every medium of communication and the internet. The operatic Festival Association retains the right to enter in to partnerships with other operatic competitions REGISTRATION A registration fee (see attached registration form for the amount) in «Euros», non-returnable, is requested from the candidates. Candidates must provide the following :
A curriculum vitae 2 photographs (4cm/4cm) A photocopy ot their identity document Registration fee Application form will be registered until the 15th of July 2009. Notification of registration will be made upon receipt of the completed forms.
ACCOMPANIMENT Several piano accompanists will be made available by the organisers (without extra cost to the candidates). Candidates may be accompagnied by their own pianist (at their own expense). The association does not organise rehearsals with the pianists of the competition. In the case of an extract of contemporary music, the candidate will provide a score for the Jury.
COMPETITION RULES Candidates can present themselves in one or more categories :
A. OPERA B. OPERETTA C. FRENCH MELODIES Candidates will not be allowed to sing the same piece twice.
Categories A, B : No transposition or translation (except in Operetta) will be accepted. 5 pieces to be presented, 2 of which to be in French.
Category C : 5 melodies, by French composers, must be presented. (one of the melodies can be replaced by two very short pieces which should not go over the time allocated)
At the close of the Final, all finalists should have interpreted at least one French song for Categories A, B, C. Each piece will have to be interpreted without a score. Deliberations of the Jury are secret and without appeal.
The competition takes place in three stages : Eliminating Heats, Semi-Finals, Final.
The 2008 finalists of a category (opera, operette or French melody) are exempt from the eliminatory round for the same category in 2009 (unless they request to take the round again) and should obtain their candidate's card before 0930 on Saturday 29 August. Before each contest, candidates must present their card. Order of appearance will be drawn by lot before a bailiff of the court, and will remain the same throughout the competition. Candidates must check their time of appearance so as to be present in the designated order. Otherwise, they run the risk of not being able to compete. Candidates will be judged on their vocal and musical qualities, on their presentation and their interpretation. Normal dress is acceptable for the eliminating heats and the semi-final. Evening dress is obligatory for the Final. Prize-winners will receive a prize and a diploma. All other finalists will eventually receive a diploma. Upon demand, other candidates will receive a certificate of participation in the competition, giving the place reached in the contest. The competition is organised by the Association of the Marmande Festival Lyrique. The organising association reserves the right to take any decisions it thinks necessary. The registration of the candidate in the competition implies his or her full acceptance of the rules
All parts of the competition will take place in public at the THEATRE COMŒDIA 30, rue Léopold Faye - 47200 MARMANDE - France