Размещение фото-, аудио- и видеоматериалов, предложенных для ознакомления на этом форуме, НАСТОЯТЕЛЬНО НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ в социальных сетях!
Исходное сообщение:
Тут мы либо имеем де..
Тут мы либо имеем дело с оперными режиссёрами , которые похоже не очень утруждают себя чтением текстов и тем более их анализом и разбором . Я конечно упрощённо говорю . Либо , как в случае с "Весенним парадом " имеем дело с постановщиком -иностранцем , который по русски не бум-бум. Смысл то понятен через подстрочник , а вот языковых нюансов не улавливает человек . В классической оперетте всегда был примат музыки над либретто . В этом нет ничего удивительного . речь идёт только о том , чтобы качество литературной основы немного подтянуть к высокому качеству музыки. Пока получается не очень . За редким исключением. Была в нашем театре когда-то традиция иметь в репертуаре и спектакли сделанные на основе хорошей литературы. Делают же эту работу в Екатеринбурге. Чем мы хуже. Пусть их будет немного и по чуть-чуть , но и в этом направлении работать надо .