Размещение фото-, аудио- и видеоматериалов, предложенных для ознакомления на этом форуме, НАСТОЯТЕЛЬНО НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ в социальных сетях!
Исходное сообщение:
Stich пишет: Нужно ..
Stich пишет:
цитата:
Нужно пять фрагментов на языке оригинала или на французском языке и чтобы обязательно они были в их каталоге? Или что там про каталог?
Там ни слова нет про каталог Кандидат должен предоставить список из 5 отрывков, минимум 2 из которых должны быть из французского репертуара. Исполнять можно либо на французском, либо на языке оригинала. Обязательно надо соблюдать тональность. Жюри имеет право "забраковать" тот или иной отрывок, который по их мнению не относится к оперетточному репертуару. Взамен жюри может предложить другой отрывок.
Stich пишет:
цитата:
И еще что касается категорий, в которых будут соревноваться участники. Вокал - это первая, музыкальная комедия - это третья, а вторая какая?
Первая категория - вокал Вторая - фантазия-композиция (словарь переводит именно так) Третья - музыкальная комедия (собственно французы под этим иногда подразумевают мюзикл, хотя в данно случае мне больше кажется,что это простак-субретка)
Кандидат должен предоставить список из 5 отрывков, минимум 2 из которых должны быть из французского репертуара. Исполнять можно либо на французском, либо на языке оригинала. Обязательно надо соблюдать тональность. Жюри имеет право "забраковать" тот или иной отрывок, который по их мнению не относится к оперетточному репертуару. Взамен жюри может предложить другой отрывок.