On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Размещение фото-, аудио- и видеоматериалов, предложенных для ознакомления на этом форуме, НАСТОЯТЕЛЬНО НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ в социальных сетях!

АвторСообщение
Царь, просто Царь




Сообщение: 268
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.08 18:51. Заголовок: Ноты, клавиры, партитуры, либретто...


К сожалению, предыдущая тема удалилась из-за технических неполадок на форуме, поэтому продолжаем здесь.

Если вы считаете, что хуже уже некуда - у вас просто проблемы с фантазией! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 182 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]


большая вредина




Сообщение: 2499
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.09 12:03. Заголовок: Лиретто некоторых оп..


Лиретто некоторых оперетт Gilbert и Sullivan
http://www.archive.org/stream/savoyoperaswithi00gilbuoft

Клавир The Pirates of Penzance
http://www.archive.org/stream/piratesofpenzanc00sull

"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
большая вредина




Сообщение: 2500
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.09 12:07. Заголовок: Клавиры некоторых оп..


Клавиры и либретто некоторых оперетт по списку
http://www.archive.org/search.php?query=subject%3A%22Operas%20--%20Vocal%20scores%20with%20piano%22

"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с)
Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
большая вредина




Сообщение: 2502
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.09 21:49. Заголовок: Кому нужен клавир оп..


Кому нужен клавир оперетты "Candide", пишите в личку

"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 188
Зарегистрирован: 22.02.08
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.09 06:43. Заголовок: Найдена в Сети книга..


Найдена в Сети книга
Operetta: A Theatrical History (Routledge Studies in Musical Genres) By Richard Traubner (Routledge, 2003, 496 pp.). Это 2-е издание (1-е - 1983 г.). Zip-архив, внутри PDF-файл, 13 327 548 байт. Тут






Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
кошечка пушистенькая


Сообщение: 174
Зарегистрирован: 01.12.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.09 10:29. Заголовок: Robust, почему-то не..


Robust, почему-то не грузится книга

Ищу, в кого влюбиться. Артистов не предлагать! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 190
Зарегистрирован: 22.02.08
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.09 11:04. Заголовок: Modeski пишет: поче..


Modeski пишет:

 цитата:
почему-то не грузится книга



Modeski, я перепроверил. С Рапидой всё в порядке. На всякий случай бросил на ifolder



Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
кошечка пушистенькая


Сообщение: 175
Зарегистрирован: 01.12.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.02.09 11:11. Заголовок: ах, это была рапида:..


ах, это была рапида:) Тогда все понятно: этот обменник у меня не работает:(
спасибо, теперь все скачалось!

Ищу, в кого влюбиться. Артистов не предлагать! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 7
Зарегистрирован: 11.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.02.09 00:07. Заголовок: Очень нужны ноты вых..


Очень нужны ноты выходной арии теодоры из "принцессы цирка". Подскажите, где найти. Уже весь инет излазила.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
жуткая привереда




Сообщение: 749
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.02.09 18:04. Заголовок: Здесь можно заказать..


Здесь можно заказать полный клавир "Принцессы цирка" (платно).

Упустила возможность промолчать Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1
Зарегистрирован: 28.02.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.02.09 20:00. Заголовок: Напишите,пожалуйста(..


Напишите,пожалуйста(!!!) кто-нибудь немецкий текст Джудитты и песни из оперетты "Цыганская любовь" Hoer ich Cymbalklaenge"!!!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Неисправимая оптимистка




Сообщение: 1000
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.02.09 22:27. Заголовок: Emilia, из Джудитты ..


Emilia, из Джудитты нужно песня Джудитты? Есть оба текста, но выложить смогу не раньше понедельника... в лучшем случае завтра вечером... так что если не срочно, ждите все будет:-)

"Проснись и пой, попробуй в жизни хоть раз не выпускать улыбку из открытых глаз! Пускай капризен успех, он выбирает из тех, кто может первым посмеяться над собой" (с) :)))) Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 2
Зарегистрирован: 28.02.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.02.09 22:49. Заголовок: Да, та самая Джудитт..


Да, та самая Джудитта,всем известная.Совсем не срочно,подожду сколько надо.Может,по случаю,есть немецкий текст для этих произведений.
Hajmási Péter
Délibábos hortobágyos.
- Csiri-biri, csiri-biri.
- A nõ szívét ki ismeri.
- Egy rózsaszál szebben beszél.
русский вариант не знаю,существует ли вообще
все они есть на youtube но только в венгерском варианте.
Заранее спасибо Вам за всё!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
большая вредина




Сообщение: 2644
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.02.09 23:08. Заголовок: emilia пишет: Egy r..


emilia пишет:

 цитата:
Egy rózsaszál szebben beszél


А что это вообще за произведение?
http://www.youtube.com/watch?v=SdnGOPbaaA8

"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
большая вредина




Сообщение: 2645
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.02.09 23:23. Заголовок: emilia пишет: A n&#..


emilia пишет:

 цитата:
A nõ szívét ki ismeri.


Арии с такими названиями есть и в "Сильве", и в "Mágnás Miska"

"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
любитель хомячков




Сообщение: 693
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.02.09 23:55. Заголовок: emilia пишет: Hajm&..


emilia пишет:

 цитата:
Hajmási Péter

http://www.youtube.com/watch?v=6f8dRfS8Hp4 все время забываю откуда она и как правильно называется. Думаю ее вариант должен быть на немецком. Может кто-то вспомнит?


 цитата:
Délibábos hortobágyos

другое название Délibábos hortobágyon На сколько мне говорили венгры это их национальная песенка. Но в тоже время она у них есть в оперетте "Лейтенант мария" небезызвестного Енё Хуска. Думаю, что перевода на немецкий язык этой арии нет, если надо, могу дать слова на венгерском

" Не отказывайтесь от своей мечты. Не позволяйте жизни убить их, если в этих мечтах вся ваша душа... храните ее...добивайтесь ее... не забывайте о ней... разрывайте сети... и если все-таки они опутали вас, перегрызите их, выпутайтесь, выпрыгните и плы Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3
Зарегистрирован: 28.02.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 00:21. Заголовок: копирую,что мне отве..


Egy rózsaszál szebben beszél
копирую,что мне ответили на другом форуме
Песенка очень грустная.
Умерла девочка и лежит она на кладбище, глаза закрыты, а вокруг розы и розы.
rózsaszál - это цветок розы.
szebben beszél - хорошо рассказывает.

Вот этот цветок и рассказывает про любовь, смерть девушки, как она лежит в гробу на кладбище и прочая печаль. И еще там про верность любви даже после смерти и пути к Богу. Грустная песенка.
А про ноты я не знаю, может где и есть.

А вот весь текст песни на венгерском:
Egy rózsaszál szebben beszél, mint a legszerelmesebb levél,
Nem tud az írni, aki küldte, és aki küldte már nem él.
Nyugszik a csöndes temetőben, szemét lezárta a halál,
Az ő porából nőtt e rózsa, e rózsa, rózsa, rózsaszál.

Az ő porából nőtt e virág, életre kelt a néma rög.
Meghalt a lány, de él hűsége, és él szerelme, mely örök.
Átragyog az a bús koporsó, a sírgödörből is kiszáll:
az ő emléke ez a rózsa, e rózsa, rózsa, rózsaszál.

Egy rózsaszál, ezt hoztam én, benne az ő szerelme ég,
Így tud a hűséges szerelmes a síron túlról szeretni még.
Nyugszik a csöndes temetőben, szemét lezárta a halál,
Az ő porából nőtt e rózsa, e rózsa, rózsa, rózsaszál.

Nyugszik a csöndes temetőben, szemét lezárta a halál,
De él szerelme, ez a rózsa, e rózsa, rózsa, rózsaszál.

-------------------------------------------

Посмотрите Имре Кальмана "Сильва". Может быть там найдете?
Я что-то не помню этой песни в русской версии опереты. Просто я знаю, что в венгерском варианте есть песня с этими словами. Может быть в русском варианте ее вычеркнули, как слишком грустную? я не специалист по оперетам, могу здесь и ошибаться.
Я просто перевел вам текст и попытался найти в интернете, где эта песня может быть использована. На большее я не способен.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4
Зарегистрирован: 28.02.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 00:31. Заголовок: Aloise Didier пишет:..


Aloise Didier пишет:

 цитата:
другое название Délibábos hortobágyon На сколько мне говорили венгры это их национальная песенка. Но в тоже время она у них есть в оперетте "Лейтенант мария" небезызвестного Енё Хуска. Думаю, что перевода на немецкий язык этой арии нет, если надо, могу дать слова на венгерском


напишите,пожалуйста,хотя бы по-венгерски!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
большая вредина




Сообщение: 2646
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 00:34. Заголовок: Aloise Didier пишет:..


Aloise Didier пишет:

 цитата:
все время забываю откуда она


Kálmán Imre: Csárdáskirálynő
Она точно где-то есть на русском:)

"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с)
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
любитель хомячков




Сообщение: 695
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 00:35. Заголовок: Stich пишет: Ká..


Stich пишет:

 цитата:
Kálmán Imre: Csárdáskirálynő

она вроде бы изначально не отсюда.... или у меня уже глюки?:)

" Не отказывайтесь от своей мечты. Не позволяйте жизни убить их, если в этих мечтах вся ваша душа... храните ее...добивайтесь ее... не забывайте о ней... разрывайте сети... и если все-таки они опутали вас, перегрызите их, выпутайтесь, выпрыгните и плы Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
любитель хомячков




Сообщение: 696
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.09 00:38. Заголовок: emilia пишет: напиш..


emilia пишет:

 цитата:
напишите,пожалуйста,хотя бы по-венгерски!


Пожалуйста:))

Délibábos Hortobágyon

Szüret elôtt már nincs elég idônk,
Hát szüret után lesz az esküvônk.
És azután, majd nászútra megyünk,
És hegyen - völgyön boldogok leszünk.
Majd oda viszlek téged cicám,
Ahol csak ezt húzza a cigány :

Délibábos Hortobágyon egy kis kurta kocsma van,
Én a jó bort úgy imádom, hát itt érzem jól magam,
: Kereshet engem a családom,
Sohasem ér véget a dínom - dánom.
Délibábos Hortobágyon Péter - Pálig huzatom.

S mert jobb italt már sehol nem talál,
A Sobri Jóska szintén oda jár.
Az asztalon egy nagyot kocogok,
És száz iccére jó bort hozatok.
De mivel nehezek a borok,
Velünk az egész csárda forog.

Délibábos Hortobágyon egy kis kurta kocsma van,
És a jó bort úgy imádom, hát itt érzem jól magam,
: Kereshet engem a családom,
Sohasem ér véget a dínom - dánom.
Délibábos Hortobágyon Péter - Pálig huzatom.

: Kereshet engem a családom,
Sohasem ér véget a dínom - dánom.
Délibábos Hortobágyon Péter - Pálig huzatom.

" Не отказывайтесь от своей мечты. Не позволяйте жизни убить их, если в этих мечтах вся ваша душа... храните ее...добивайтесь ее... не забывайте о ней... разрывайте сети... и если все-таки они опутали вас, перегрызите их, выпутайтесь, выпрыгните и плы Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 182 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 50
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет