Отправлено: 22.01.10 19:55. Заголовок: Международный конкурс имени Франца Легара (Комарно, Словакия) (продолжение)

Официальный сайт конкурса



Международный Вокальный Конкурс Оперетты им. Франца Легара

Международный Вокальный Конкурс Оперетты им. Франца Легара (Комарно, Словакия)
в сотрудничестве с Европейским Союзом Музыкальных Театров
Санкт-Петербургский государственный театр музыкальной комедии (Россия)
Будапештский Театр Оперетты и Мюзикла (Венгрия)
Музыкальный Театр Карлин (Чехия)
Национальный Театр Оперетты «Ион Дачиан» (Бухарест, Румыния)
Венгерская Опера г. Клуж-Напока (Румыния)
_________________________________________________________________________________________

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОКАЛЬНЫЙ КОНКУРС ОПЕРЕТТЫ им. ФРАНЦА ЛЕГАРА

Объявляет о начале подачи заявок на 1 тур конкурса: до 15 февраля 2010 года

Дата проведения I тура: 1 марта 2010 г.

Место проведения 1 отборочного тура в России:
Санкт-Петербург, Государственный Театр Музыкальной Комедии, ул. Итальянская,13

2 и 3 тур будут проходить в г. Комарно (Словакия)

Конкурс проходит по следующим категориям:
Примадонна, герой, каскадная пара.
К конкурсу допускаются женщины от 18 до 30 лет, мужчины от 18 до 35 лет.

Все произведения должны быть исполнены без использования микрофонов.

Документы для регистрации участия в Конкурсе:

* Регламент проведения Первого Тура
* Анкета, заполненная на английском языке (согласно образцу)
* Правила
* Анонс
* Заявкаclick here

www.spbmuzcomedy.com
Medzinárodná operetná spevácka súťaž Ferenca Lehára
Nemzetközi Lehár Ferenc Operett Énekverseny
International Operetta Singing Competition of Franz Lehár
Internationaler Sängerwettstreit von Franz Lehár
Concursului International de Opereta „Franz Lehar”
Mezinárodní operetní pěvecká soutěž Ference Lehára

 Отправлено: 29.05.10 12:17. Заголовок: Aloise Didier пишет:..

Aloise Didier пишет:

цитата:

Ага:) Третий из тройки:) На сколько я знаю, он оперный... и вроде поет неплохо, но слишком деревянный и неэмоциональный:(

Упс....как я понимаю, в августе он будет уже играть в "Королеве Чардаша"...только не пойму где.... Стасси там Барбара
http://www.peterbalczo.com/images/csardaskiralyno_nagy_balczo_peter.jpg
а вот страница о нем на конкурсе:
http://www.peterbalczo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=46&Itemid=1

 Отправлено: 30.05.10 10:42. Заголовок: Собственно, статья о..

Собственно, статья о победителе
http://fidelio.hu/opera/interju/ottora_es_cassiora_varva.aspx
Как я поняла, у него вообще нет специального музыкального образования.... и дальше он мыслит себя в опере...

 Отправлено: 30.05.10 19:43. Заголовок: Убицца тапком! :sm54..

Убицца тапком!

 Отправлено: 31.05.10 00:04. Заголовок: Stich пишет: будет ..

Stich пишет:

цитата:

будет уже играть в "Королеве Чардаша"...только не пойму где...

В королевском дворце в Гёдёллё, это 30 км от Будапешта:)

 Отправлено: 31.05.10 22:17. Заголовок: Stich пишет: цитат..

цитата:

Aloise Didier пишет: цитата: Diana Nitu Я так понимаю, что это румынская Джульетта:)

Кстати, она ездила, как субретка:)


Непрошедшая в третий тур единственная австрийка
http://www.youtube.com/watch?v=JtX_cdgmfzU
http://crazymotion.net/christiane-marie-riedl-viktoria-und-ihr-husar-nach-der-heiss-geliebten-heimat/wEiQoHTXIVNEjAy.html

 Отправлено: 04.06.10 13:01. Заголовок: Стастья о второй пре..

Стастья о второй премии в категории: простак-субретка
http://www.operettszinhaz.hu/operett.php?pid=read&hId=598

Aloise Didier, а как можно перевести последнее предложение? Что-то оно у меня никак по смыслу не уклыдвается....

 Отправлено: 05.06.10 22:30. Заголовок: http://www.echotv.hu..

 Отправлено: 06.06.10 18:44. Заголовок: Stich пишет: http:/..

Stich пишет:

цитата:

http://www.operettszinhaz.hu/operett.php?pid=read&hId=598 Aloise Didier, а как можно перевести последнее предложение?

Вот так: " Также к концу конкурса, пара со смехом заметила, что у Бончир Гергей, победителя в категории Герой, еще есть одна обязанность по отношению к ним, ведь решения театра Оперетты еще в Комарно установили, что тот, кто выигрывает в какой-нибудь категории, должен пригласить всю команду (группу) на ужин…"

 Отправлено: 06.06.10 18:53. Заголовок: Aloise Didier, спаси..

Aloise Didier, спасибо!

 Отправлено: 07.06.10 19:39. Заголовок: Еще одно интервью с ..

Еще одно интервью с победителем с вопросами о Конкурсе
http://hetivalasz.hu/kultura/opera-vagy-operett-29887/

Aloise Didier, снова с большой просьбой Как это перевести, а? потому что все остальное более или менее понятно....

цитата:

- Ez nemzetközi verseny volt. Honnan érkezek még versenyzők? - Oroszországból, Szlovákiából, Lengyelországból, Romániából. Nagyon tehetséges volt mindenki. Volt olyan, aki kezdő volt, és volt olyan is, aki a hazájában már befutott „sztár".

 Отправлено: 07.06.10 21:05. Заголовок: Stich - Это был межд..

Stich - Это был международный конкурс. Откуда еще приехали участники?

- Из России, Словакии, Польши, Румынии. Все были очень талантливые. Были и новички, и те, кто у себя на родине уже стали «звездами».

 Отправлено: 07.06.10 21:15. Заголовок: :sm54: Aloise Didi..

Aloise Didier, спасибо

 Отправлено: 08.06.10 15:12. Заголовок: Lehár Operetta ..

Lehár Operetta Competition Winners Announced
http://kultura.hu/main.php?folderID=1319&articleID=301582&ctag=articlelist&iid=1

 Отправлено: 08.06.10 20:50. Заголовок: Господи, сколько ж м..

Господи, сколько ж можно пиарить весьма посредственного артиста и неважного вокалиста?! И, вообще, если судить по двум солистам БТО, принявшим участие в гала-концерте, у венгров какой-то странный вкус по части опереточных героев. У обоих блеющий тембр, сладенькое до глупости выражение лица и отсутствие актёрских данных...

 Отправлено: 08.06.10 22:21. Заголовок: Роз пишет: сколько ..

Роз пишет:

цитата:

сколько ж можно пиарить

Главное, что они это ДЕЛАЮТ! Вон наши съездили, выиграли и что??? А ничего! Никому это не надо! А тут с пиаром, придут и деньги и возможность развиваться и заниматься! Глядишь, через несколько лет станут звездами!

 Отправлено: 09.06.10 07:39. Заголовок: "Наши" - в с..

"Наши" - в смысле "наш"? Шварцкопф-то о своих тоже позаботился: пресса, ТВ и всё такое...

 Отправлено: 09.06.10 13:25. Заголовок: Роз по сранению с ве..

Роз по сранению с венграми, Питер тоже особо ничего не сделал.

 Отправлено: 09.06.10 13:57. Заголовок: Уж не знаю входит ли..

Уж не знаю входит ли в задачи оф. сайтов более живая и оперативная информация , как то интервью на актуальную тему.
Отчёты и фото с важных событий в жизни театра.
Интервью после премьер и конкурсов и т. д.
Мне кажется для этого нужны полномочия и творческая инициатива.
У оф. сайта они есть и возможности тоже. Было бы желание.
Но может оф. сайт и не должен этим заниматься ? Не знаю. Хотя возможности и-нета и его роль растут.
Надо наверное творчески к этому подходить. Ведь число тех любителей театра , которые захаживают в
интернет постепенно , но неуклонно растёт.

Правда до Шварцкопфа о театре вообще мало публиковали материалов в прессе.
Сейчас театр пиарят больше , но нет пределов для совершенства.
Но конкретно о конкурсе была передача "Территория музыки" кажется.
В прессе мало материалов было .

 Отправлено: 21.09.10 11:03. Заголовок: Как она пишет, полуф..

Как она пишет, полуфиналистка
http://katalinkajan.com/biography/index_en.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 07.08.16 21:11. Заголовок: Десятый Конкурс опер..

Десятый Конкурс опереточных вокалистов им. Ф.Легара пройдет с 21 по 24 октября т.г.

Заявки на участие принимаются по 15 сентября т.г.
Форма заявки (на английском языке) - http://www.operetta-competition-lehar.sk/images//lehar2016-application.doc

1-й тур (он же отбор)

- Место проведения 1-го тура определяется местом жительства подавшего заявку на участие в Конкурсе.
Для проживающих в РФ - это СПб театр музыкальной комедии.

- Дату проведения 1-го тура должен определить генеральный директор театра Ю.А.Шварцкопф - член Международного жюри Конкурса, а администратор Международного отдела театра И.С.Сибогатова (тел. (812) 570–58–17; e-mail sibogatova@muzcomedy.spb.ru) должна будет оповестить об этом всех, кто подал заявку на участие в Конкурсе.

2-й тур ( полуфинал) пройдет в Городском культурном центре г. Комарно 22-го октября т.г.

3-й тур (финал) пройдет там же 23-го октября т.г.

Гала-концерт пройдет в День венгерской оперетты 24-го октября в Будапештском театре оперетты и мюзикла.

Как обычно, все подробности - по ссылке в "шапке" темы.