Отправлено: 22.01.10 19:55. Заголовок: Международный конкурс имени Франца Легара (Комарно, Словакия)

Официальный сайт конкурса



Международный Вокальный Конкурс Оперетты им. Франца Легара

Международный Вокальный Конкурс Оперетты им. Франца Легара (Комарно, Словакия)
в сотрудничестве с Европейским Союзом Музыкальных Театров
Санкт-Петербургский государственный театр музыкальной комедии (Россия)
Будапештский Театр Оперетты и Мюзикла (Венгрия)
Музыкальный Театр Карлин (Чехия)
Национальный Театр Оперетты «Ион Дачиан» (Бухарест, Румыния)
Венгерская Опера г. Клуж-Напока (Румыния)
_________________________________________________________________________________________

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОКАЛЬНЫЙ КОНКУРС ОПЕРЕТТЫ им. ФРАНЦА ЛЕГАРА

Объявляет о начале подачи заявок на 1 тур конкурса: до 15 февраля 2010 года

Дата проведения I тура: 1 марта 2010 г.

Место проведения 1 отборочного тура в России:
Санкт-Петербург, Государственный Театр Музыкальной Комедии, ул. Итальянская,13

2 и 3 тур будут проходить в г. Комарно (Словакия)

Конкурс проходит по следующим категориям:
Примадонна, герой, каскадная пара.
К конкурсу допускаются женщины от 18 до 30 лет, мужчины от 18 до 35 лет.

Все произведения должны быть исполнены без использования микрофонов.

Документы для регистрации участия в Конкурсе:

* Регламент проведения Первого Тура
* Анкета, заполненная на английском языке (согласно образцу)
* Правила
* Анонс
* Заявкаclick here

www.spbmuzcomedy.com
Medzinárodná operetná spevácka súťaž Ferenca Lehára
Nemzetközi Lehár Ferenc Operett Énekverseny
International Operetta Singing Competition of Franz Lehár
Internationaler Sängerwettstreit von Franz Lehár
Concursului International de Opereta „Franz Lehar”
Mezinárodní operetní pěvecká soutěž Ference Lehára

 Отправлено: 05.03.10 17:18. Заголовок: А каковы "венгер..

А каковы "венгерские параметры героя"?

 Отправлено: 05.03.10 17:24. Заголовок: Роз пишет: А каковы..

Роз пишет:

цитата:

А каковы "венгерские параметры героя"?

Высокий, статный тенор с приятным тембром и хорошей техникой, танец необязателен, но желателен. Это лично мое мнение:)
Трофимов был в Будапеште, пел на сцене, зрителям понравился, руководство явно тоже *иначе б не пригласили*.

Борисенко лично для меня НЕ герой, а простак. И его участие в номинации герой для меня несколько странно...

 Отправлено: 05.03.10 17:55. Заголовок: Роз пишет: Детский ..

Роз пишет:

цитата:

Детский сад или не детский сад, но, когда человек показывает уровень, очевидно превышающий остальных участников (а, судя по высказываниям очевидцев, было именно так), то было бы странным оставить его за бортом. Тем более, что победителям за границу ехать и представлять там не Санкт-Петербург, а Россию. И, в конце концов, на первой "Оперетте-лэнд" в жюри сидели москвичи, питерцы и свердловчане, а первый приз достался омчанину Данилову. Против лома нет приёма...

полностью согласна!

Stich пишет:

цитата:

Конкурс - это лотерея и нужно это понимать....

конкурс не лотерея, а скорее стечение обстоятельств - важно быть готовым не "вообще", а в конкретный момент.

Aloise Didier пишет:

цитата:

Высокий, статный тенор с приятным тембром и хорошей техникой

А по венгерским параметрам - обязательно тенор?
А вообще безусловно, что если будут участники с классической внешностью героя и хорошим голосом, и еще желательно не совсем молодые ребята (хотя бы лет 30), уже с определенным опытом работы, то они и будут лауреатами. В России такие нечасто встречаются :) Поэтому и интересно, кто будет со стороны других театров :)

 Отправлено: 05.03.10 18:05. Заголовок: JL пишет: А по венг..

JL пишет:

цитата:

А по венгерским параметрам - обязательно тенор?

Да, обязательно! Я пока что ни в одной венгерской постановке не слышала героя-баритона. Да и на старых и новых аудио записях тоже!

 Отправлено: 05.03.10 18:48. Заголовок: Я в шоке... Будем сч..

Я в шоке... Будем считать, что я просто первый враг МТО и ничего не понимаю в жанре, но у меня куда как более сдержанные и осторожные оценки перспектив. На сим, по определенным причинам, я умолкаю.
JL, научись проводить цепь логических умозаключений и твое "стечение обстоятельств" тебя приведет к "лотерее".

 Отправлено: 05.03.10 20:01. Заголовок: Роз пишет: первый ..

Роз пишет:

цитата:

первый приз достался омчанину Данилову.

- Омичý, дорогая Роз!!
Спасибо за эту невольную шутку.
Я сегодня на работе отпоздравлялся, еле домой пришёл. Обозреваю, что тут у вас новенького. Пожалуй, мысленно присоединюсь к Stich, то есть - к врагам МТО и ничего непонимающим в жанре.
А вообще, правда непонятно, чего вы тут спорите.
Дамы, ругайте меня; я до завтра всёравно не просплюсь и мне - как с гуся вода. А, благодаря мудрой политике правительства поздравить вас я ещё успею...

 Отправлено: 05.03.10 22:22. Заголовок: Ёжик19 пишет: -..

Ёжик19 пишет:

цитата:

- Омичý, дорогая Роз!!

Да? Прошу прощения, не знала, как правильно.

Aloise Didier пишет:

цитата:

Высокий, статный тенор с приятным тембром и хорошей техникой

Ну, Пётр более-менее вписывается в эти рамки. Трофимов тоже, правда, с техникой у него хуже. Однако стран-участниц много, и там, само собой, вполне могут отыскаться герои и покруче наших. Кто ж спорит? Речь идёт всего лишь о питерском отборочном туре, а в дальнейшем перспективы могут быть любые.
Жаль только, что оценить собственными ушами не представится возможным.

 Отправлено: 06.03.10 12:01. Заголовок: На самом деле, все к..

На самом деле, все как-то не так просто и однозначно... Понятно, что решающее слово имеет г-н Керени, но... вы видели состав жюри?
Юрий Шварцкопф - директор Государственного театра музыкальной комедии,
Питер Гут - дирижер;
Kerényi Miklós Gábor - директор Будапештского театра театра оперетты,
Selmeczi György - глава Академии театра и кино в Будапеште (отд. музыка);
Адам Новак- интендант Музыкального театра в Праге;
Dagmar Livorová - профессор Братиславской консерватории;
Dr. Jaroslav Blaho - музыкальный критик.

Лично я, предсказывать по каким критериям будет судить такой состав жюри не возьмусь Совсем не факт, что эффектная г-жа Зайцева будет высоко оценена профессором братиславской консерватории. С другой стороны, тот же Гут работал больше с питерцами, чем с чехами или румынами... Тот же музыкальный театр в Праге в оперетте больше делает упор на вокал, чем на танцы и игру.... Для Керени вокал не ставится во главу угла... Критик Ярослав Блахо по совместительству еще и художественный руководитель одного словацкого драматического театра... Ну, а питерцы сами лучше знают г-на Шварцкопфа;) Поэтому, что в итоге из этого вырастет...

 Отправлено: 06.03.10 12:19. Заголовок: Вот и отлично . Тем ..

Вот и отлично . Тем интереснее будет узнать результаты конкурса .

 Отправлено: 06.03.10 14:41. Заголовок: Aloise Didier пишет:..

Aloise Didier пишет:

цитата:

По-моему, организаторы планировали, что первого тура должно быть 5-6 человек?

с офсайта конкурса

цитата:

2nd round (the semi-final in the Komárno town, in total for 28-36 participants of the competition):

Если разделить на все страны, то Питер как-то перестарался:)
а дальше:

цитата:

3rd round (the final in Komárno, for 4-5 prima donnas, 4-5 bon vivants and 3-4 pairs)

 Отправлено: 06.03.10 18:45. Заголовок: Aloise Didier пишет:..

Aloise Didier пишет:

цитата:

Stich Водасы по-моему по возрасту не проходят уже

На сколько можно верить этому сайту?
http://www.port.hu/pls/pe/person.person?i_pers_id=107859&i_topic_id=1&i_city_id=-1&i_county_id=-1&i_cntry_id=44
Судя по нему, Vadász Dániel по возрасту проходит

и здесь тоже он с 74 года
http://www.fidelio.hu/klub/danielvadasz/html/index.html

 Отправлено: 08.03.10 23:14. Заголовок: Немного о восьмом (п..

Немного о восьмом (предыдущем) конкурсе...
В восьмом международном конкурсе участвовало 26 вокалистов из трех стран: Словакии, Венгрии и Чешской Республики. 16 человек представила Венгрия, девять Словакия и один - Чехия. Как я поняла из прессы, каскадники соревнуются в этом году первый раз.

 Отправлено: 08.03.10 23:28. Заголовок: Stich а ссыль на пре..

Stich а ссыль на прессу есть где-нить? *она там пресса на каком языке-то?*

 Отправлено: 08.03.10 23:34. Заголовок: Aloise Didier, я ее ..

Aloise Didier, я ее не сохранила.. перевела кусочек и все:) Больше там ничего интересного не было... На венгерском языке одном из сайтов о Комарно:)
У румын, кстати, первый тур был 24 февраля.. Анонс распиарен в большом количестве, а результатов нет

 Отправлено: 08.03.10 23:38. Заголовок: Stich а ты знаешь ко..

Stich а ты знаешь кого-то из румынов, чтобы ждать фамилий?:))))

 Отправлено: 08.03.10 23:40. Заголовок: Aloise Didier, не ос..

Aloise Didier, не осилишь 6-ю страницу?:)
http://www.tvkomarno.sk/images/publications/9-HU.pdf
Aloise Didier пишет:

цитата:

Stich а ты знаешь кого-то из румынов, чтобы ждать фамилий?:))))

Ну мало ли:) Вдруг у этих румын есть персональные сайты

 Отправлено: 08.03.10 23:50. Заголовок: Stich да, участвовал..

Stich да, участвовало 26, в финал вышло 16.
первое место - Perenczei Katalin
второе место - Simona Oravcová
третье место - Domonkói Sándor Gyöngyös
Специальный приз за лучшее исполнение мюзикла: Zseni Zsuzsa
Специальный приз за лучшее исполнение арии из произведения Е.Хуски "Лейтенант Мария" Mikó Zsófia
Кто все эти люди?

Я так понимаю, что концепция конкурса была несколько иная, и призы вручались всем вместе, не было разделения нга примадонна-бонвиван.
Премии указаны еще в словацких кронах:)))

Stich пишет:

цитата:

Вдруг у этих румын есть персональные сайты

Гы:) я не думаю, что эти румыны, поэщие оперетты настолько круты, чтобы уже иметь сайты:)))

 Отправлено: 09.03.10 08:01. Заголовок: Да, судя по всему, т..

Да, судя по всему, там много чего поменяли с приходом Керени:-) Зная его способность "раскручивать" все, я не удивлюсь, если это еще частично покажут по венгерскому телевидению:-))))

 Отправлено: 13.03.10 11:35. Заголовок: Реклама конкурса на ..

Реклама конкурса на местном "комарнском" ТВ:)
на словацком http://www.tvkomarno.sk/news.php?newsID=1154
на венгерском http://www.tvkomarno.sk/news.php?newsID=1154

Там тоже сказано, что формат конкурса изменился и в этом году он действительно международный, чему организаторы конкурса очень рады

 Отправлено: 15.03.10 10:38. Заголовок: Надеюсь, что перевод..

Надеюсь, что перевод близок к тексту (со словацкого). Местная словацкая пресса:)

Комарно в ходе подготовки к празднованию 140 Дня рождения короля оперетты Ф. Легара
(09.03.2010; Obecne noviny; BEND Stephen)

Комарно родной город вечно молодого автора оперетт Франца Легара, это общественный и культурный центр и здесь родился Ф.Легар. Здесь же проходит один раз в три года международный фестиваль Ф.Легара.
Восемь раз этот фестиваль проходил про поддержке различных местных и международных организаций. Девятый международный фестиваль претерпел значительные изменения, по сравнению с предыдущими, которые должны улучшить качество отбора участников конкурса. Рассказать о ходе подготовки конкурса и о самом конкурсе мы доверили директору муниципального культурного центра в Комарно Анне Варговой:
"Несколько лет мы пытались получить доступ на широкий международный уровень. В этом году эта мечта начала сбываться. В текущем году конкурс объявлен не только в сольных категориях, но они разделены на «Героиню», «Героя» и пару «Простак-Субретка». Поэтому, в этом году соревнование не будет чисто вокальным. Организатором конкурса является муниципалитет города Комарно и культурный центр города. Этот конкурс проходит под патронажем мэра Комарно Tibor Bastrnák. Главным спонсором конкурса будут Национальное министерство культуры Словацкой Республики, меньшинства и региональные культуры, Нитранский самоуправляющий регион. «Партнером конкурса будет также Будапештский театр оперетты ", говорит А. Варгова. Целью конкурса является популяризация международного музыкального жанра и выявление новых талантов. В этом году, в отличие от предыдущих, первые раунды конкурса в прошли в марте в Братиславе (сюда относилась и Вена), Праге, Будапеште, Бухаресте, Петербурге и Клуж-Напоке. Участвовать в конкурсе могут женщины в возрасте от 18 до 30 лет и мужчины в возрасте от 18 до 35 лет. Первые два туры будут представлять любые произведения Легара это, а также другие произведения иных опереточных композиторов. Обязательные Легароские арии будут требоваться лишь в 3-м туре конкурса. Организаторы прогнозируют, что в 3-м туре, будет от 4 до 5 Героинь и такое же количество Героев и 3- 4 пары - дуэта. Участников и победителей 3 тура ждут разнообразные призы. Для примера, первый приз 1000 ?, выступление в Будапеште и, возможно, Санкт-Петербурге, второй приз - ? 750 и музыкальные выступления на сцене в Будапеште."