Отправлено: 02.12.07 01:59. Заголовок: Иностранная пресса о "легком жанре"

 Отправлено: 20.12.07 13:30. Заголовок: Musicals Magazine Н..

Musicals Magazine
На французском. 4 номера в формате pdf
http://musicals.nuxit.net/lesmusicals/index.php?option=com_content&task=view&id=61&Itemid=57

 Отправлено: 20.12.07 22:41. Заголовок: http://pagesperso-or..

Сайт французского журнала об оперетте

http://pagesperso-orange.fr/anao/index.html

 Отправлено: 21.12.07 00:33. Заголовок: а почему на обложке ..

а почему на обложке одного из номеров журнала об оперетте фотка Аланьки?:)))

 Отправлено: 21.12.07 13:29. Заголовок: Мария потому журнал ..

Мария потому журнал посвящен не оперетте, а музыкальному театру. А Аланья записал диск с песнями Луиса Мариано + в последнем номере я так понимаю репортаж с премьеры "Мариуса и Фанни", который позиционируется как современная опера.

 Отправлено: 16.01.08 21:49. Заголовок: Moskva operett VESEL..

Moskva operett VESELAJA VDOVA
http://shop.piletilevi.ee/cgi-bin/wspd_cgi.sh/WService=plevi/proc/inter_info.p?show=5408&key=&liik=3&lang=&intsp=

 Отправлено: 17.01.08 21:20. Заголовок: The Tourist Provocat..

The Tourist Provocateurs

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,878159,00.html


My Fair Comrade

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,868758,00.html

 Отправлено: 31.03.08 08:31. Заголовок: Во Франции вышел нов..

Во Франции вышел новый номер журнала об оперетте:)
http://pagesperso-orange.fr/anao/numenc.html

 Отправлено: 03.04.08 23:19. Заголовок: Справка об оперетте ..

Справка об оперетте в энциклопедии Британика:

Musical drama similar to opera, usually with a romantically sentimental plot, employing songs, dances, and orchestral interludes interspersed with spoken dialogue.

The modern tradition began with Jacques Offenbach, who wrote some 90 operettas and inspired a Viennese tradition that began with the works of Franz von Suppé and Johann Strauss. In Britain most of the 14 comic operettas (1871–96) of W.S. Gilbert and Arthur Sullivan have been enduringly popular. In the U.S. the works of such composers as Victor Herbert, Reginald De Koven, John Philip Sousa, and Sigmund Romberg were widely popular in the early 20th century.

http://www.britannica.com/ebc/article-9374067

 Отправлено: 03.04.08 23:41. Заголовок: Не совсем собственно..

Не совсем собственно о жанре. Забавно, но город Вараздин действительно существует:)))) Находится в Хорватии. Статья в Википедии (на немецком) о городе Вараздине: http://de.wikipedia.org/wiki/Vara%C5%BEdin

 Отправлено: 04.04.08 00:31. Заголовок: http://www.josefwein..

Небольшая книга об Имре Кальмане на немецком
http://www.josefweinberger.de/downloads/Kalman_Druckversion.pdf

 Отправлено: 09.04.08 01:39. Заголовок: буклет об Альфреде Г..

буклет об Альфреде Грюнвальде (либреттист, много либретто оперетт написал) на английском
http://www.nypl.org/research/lpa/the/pdf/TheGrunw.pdf

 Отправлено: 20.04.08 15:05. Заголовок: Как я понимаю, Стейд..

Как я понимаю, Стейдж выпускает журнал о мюзиклах
http://www.stage-entertainment.de/magazin/musicals-more.html

 Отправлено: 21.05.08 18:53. Заголовок: ЗАГАДКА ЗНАМЕНИТОЙ П..

ЗАГАДКА ЗНАМЕНИТОЙ ПАРТИТУРЫ
http://www.westeast.us/18/article/2472.html

 Отправлено: 12.07.08 20:15. Заголовок: архив "The Times" пока в открытом доступе

Тем, кто интересуется историей оперетты, может быть интересно, что писала о жанре лондонская Times с 1785 по 1985 годы. Надо перейти по ссылке и зарегистрироваться: http://archive.timesonline.co.uk/tol/archive/Times
Прекрасно работает текстовый поиск. Статьи представлены в виде картинок с подсвеченными ключевыми словами, а также в OCR-виде по типу AS IS.

Можно выдрать на диск любую картинку-полосу.
В Firefox это делается так:
1) на картинке нажать правую клавишу мыши
2) В этом фрейме
3) Исходный код фрейма
4) Ctrl-F (текстовый поиск)-искать слово "paid"
5) выделить текст внутри кавычек, скопировать в буфер
6) открыть новое окно/вкладку браузера
7) вставить в адресную строку содержимое буфера, нажать Enter
8) сохранить картинку в файл

Вот, например, полоса "The Times" с заметкой о Лондонской постановке "Страны улыбок" в 1931 году (1,4 Мб):
народ.ру

 Отправлено: 21.07.08 12:11. Заголовок: Венгерский сетевой журнал "Kultúr Kavalkád"

Венгерский сетевой журнал "Kultúr Kavalkád" - http://www.kulturkavalkad.hu

Материалы о "легком жанре", информация о предстоящих событиях, репертуарах театров, программах мероприятий, исторический раздел... В частности, в N105 большой материал о К. Пеллере.

На сайте выложены 17 номеров; все можно скачать в виде pdf-файлов.

;-)

 Отправлено: 12.08.08 10:58. Заголовок: Венгерский сетевой журнал "Kultúr Kavalkád" N107 (июль 2008)

Венгерский сетевой журнал "Kultúr Kavalkád" N107 (июль 2008) - http://www.kulturkavalkad.hu/KulturKavalkad/KK_107.pdf
Содержание:

 Отправлено: 06.09.08 11:28. Заголовок: Венгерский сетевой журнал "Kultúr Kavalkád" N108 (август 2008)

Венгерский сетевой журнал "Kultúr Kavalkád" N108 (август 2008) - http://www.kulturkavalkad.hu/KulturKavalkad/KK_108.pdf

 Отправлено: 07.09.08 20:43. Заголовок: Kàlmàns Op..

Kàlmàns Operette "Zirkusprinzessin" in Lübeck
Newa-Flair bei der Lübecker Sommeroperette
http://operette.suite101.de/article.cfm/newsflair_bei_der_luebecker_sommeroperette

 Отправлено: 22.09.08 22:58. Заголовок: Просто забавно:))) ..

Просто забавно:)))

По материалам сайта http://www.answers.com/topic/operetta
перевод слова "оперетта" на разные языки:)))))

Translations: Translations for: Operetta
Dansk (Danish)
n. - operette, kort opera

Nederlands (Dutch)
operette

Français (French)
n. - opérette

Deutsch (German)
n. - Operette

Ελληνική (Greek)
n. - (μουσ.) οπερέτα

Italiano (Italian)
operetta

Português (Portuguese)
n. - opereta (f)

Русский (Russian)
оперетта

Español (Spanish)
n. - opereta, zarzuela

Svenska (Swedish)
n. - operett


中文（简体） (Chinese (Simplified))
小歌剧

中文（繁體） (Chinese (Traditional))
n. - 小歌劇

한국어 (Korean)
n. - 희가극

日本語 (Japanese)
n. - オペレッタ

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) روايه هزليه غنائيه‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮אופרטה‬

 Отправлено: 22.09.08 23:04. Заголовок: Добавление от меня: ..

Добавление от меня:
Magyar (венгерский)
Operett

 Отправлено: 02.10.08 23:15. Заголовок: Венгерский сетевой ж..

Венгерский сетевой журнал "Kultúr Kavalkád" N109 (сентябрь 2008) - http://www.kulturkavalkad.hu/KulturKavalkad/KK_109.pdf

Большой материал о Маре Кекковач, фото с премьеры "Королевы чардаша" в БТО 19 сентября и с фестиваля "Бродвей-2008", премьеры сезона 2008-2009 в БТО и не только, и т.д.

 Отправлено: 13.11.08 16:37. Заголовок: Венгерский сетевой журнал "Kultúr Kavalkád" N110 (октябрь 2008)

Венгерский сетевой журнал "Kultúr Kavalkád" N110 (октябрь 2008) - http://www.kulturkavalkad.hu/KulturKavalkad/KK_110.pdf

Персона месяца
Премьеры октября
Памятные даты
Работа на местах
Культурные связи
In memoriam
Новые CD

 Отправлено: 04.12.08 23:00. Заголовок: Венгерский сетевой ж..

Венгерский сетевой журнал "Kultúr Kavalkád" N111 (ноябрь 2008) - http://www.kulturkavalkad.hu/KulturKavalkad/KK_111.pdf

Персона месяца
Премьеры ноября в Венгрии
Памятные даты
Работа на местах
Новые CD
"Что-где-во сколько" в предновогодние дни
За границей: премьеры в ноябре-декабре
История: материалы к 150-летию со дня рождения Дж. Пуччини

 Отправлено: 08.01.09 19:20. Заголовок: Венгерский сетевой журнал "Kultur Kavalkad" N112 (декабрь 2008)

Венгерский сетевой журнал "Kultur Kavalkad" N112 (декабрь 2008)

http://www.kulturkavalkad.hu/KulturKavalkad/KK_112.pdf

 Отправлено: 25.04.09 23:24. Заголовок: Paradise Moscow at t..

Paradise Moscow at the Grand Theatre, Leeds
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/opera/article6134837.ece

 Отправлено: 18.01.10 16:29. Заголовок: Theater Review (NYC)..

Theater Review (NYC): The Pirates of Penzance at New York City Center
http://blogcritics.org/culture/article/theater-review-nyc-the-pirates-of1/

 Отправлено: 14.03.10 11:30. Заголовок: Der Zigeunerbaron: l..

Der Zigeunerbaron: le spectacle
http://www.cyberpresse.ca/arts/musique/musique-classique/201002/26/01-4255520-der-zigeunerbaron-le-spectacle.php

 Отправлено: 14.03.10 11:37. Заголовок: 'Penzance,' ..

'Penzance,' 'Mockingbird' lead 2011 OSF season
http://www.mailtribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100313/NEWS/3130307

'Die Fledermaus' gets a lively workout at Peabody
http://weblogs.baltimoresun.com/entertainment/classicalmusic/2010/03/die_fledermaus_gets_a_lively_w.html

 Отправлено: 14.03.10 11:49. Заголовок: Dresdner Staatsopere..

Dresdner Staatsoperette zeigt «Prinz Methusalem»
http://weblogs.baltimoresun.com/entertainment/classicalmusic/2010/03/die_fledermaus_gets_a_lively_w.html

Vous reprendrez bien un p'tit air d'opérette à « L'Auberge du Cheval Blanc » !
http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Cambrai/actualite/Cambrai/2010/03/12/article_vous-reprendrez-bien-un-p-tit-air-d-oper.shtml

Ein Abend wie österreichische Mehlspeise
"Wiener Blut" in Offenburg.
http://www.badische-zeitung.de/offenburg/ein-abend-wie-oesterreichische-mehlspeise--28207348.html

 Отправлено: 17.04.10 21:35. Заголовок: Yvonne Kálm..

Yvonne Kálmán - ein Leben für die Operette
http://www.derwesten.de/staedte/essen/kultur/Yvonne-K-lm-n-ein-Leben-fuer-die-Operette-id2776463.html

 Отправлено: 27.04.10 14:25. Заголовок: Не совсем об оперетт..

Не совсем об оперетте, но очень актуальная статья для многих музыкальных театров и в частности МТО:))))

Игра в оперный театр (статья на усском)
http://www.nv.am/index.php?option=com_content&task=view&id=5124&Itemid=10

 Отправлено: 18.05.10 11:56. Заголовок: Эстонцы тоже поиздев..

Эстонцы тоже поиздевались над "Летучей мышью".

Секс-похождения «Летучей мыши»
http://rus.postimees.ee/?id=264047

 Отправлено: 15.10.10 19:00. Заголовок: интервью на русском ..

интервью на русском языке

"Волшебный мир оперетты"
http://sverigesradio.se/cgi-bin/international/nyhetssidor/artikel.asp?nyheter=1&programid=2103&artikel=4100089&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter<\/u><\/a>

 Отправлено: 16.11.10 20:18. Заголовок: http://www.rg-rb.de/..

 Отправлено: 01.12.10 22:29. Заголовок: «Ромео и Джульетта» ..

«Ромео и Джульетта» в Израиле!
http://ashdod.israelinfo.ru/news/2125<\/u><\/a>

 Отправлено: 23.02.11 11:53. Заголовок: Интересная работа &#..

Интересная работа "Vybrané světové muzikály na ruských scénách"
http://wstag.jcu.cz/ws/services/rest/kvalifikacniprace/downloadPraceContent?adipIdno=15716

 Отправлено: 07.04.11 20:45. Заголовок: "Die lustige Wit..

"Die lustige Witwe": Ambivalente Premiere in Weimar
http://www.tlz.de/startseite/detail/-/specific/Die-lustige-Witwe-Ambivalente-Premiere-in-Weimar-1455738103

 Отправлено: 07.04.11 20:47. Заголовок: Intrigen, die Charme..

Intrigen, die Charme haben
http://www.merkur-online.de/lokales/karlsfeld/intrigen-charme-haben-1192442.html

 Отправлено: 07.04.11 20:51. Заголовок: "Lustige Witwe&#..

"Lustige Witwe" verkommt zur leichtmusischen Happy Hour
http://www.otz.de/startseite/detail/-/specific/Lustige-Witwe-verkommt-zur-leichtmusischen-Happy-Hour-2056561563

 Отправлено: 26.08.11 19:21. Заголовок: ВАУ! Colin Firth is ..

ВАУ!

цитата:

Colin Firth is to star in My Fair Lady remake opposite Carey Mulligan Colin Firth has told the producers of My Fair Lady that he wants to play Professor Henry Higgins.

продолжение здесь...
http://www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/8713253/Colin-Firth-is-to-star-in-My-Fair-Lady-remake-opposite-Carey-Mulligan.html

 Отправлено: 05.10.11 21:15. Заголовок: Оперетта жива, а мюз..

Оперетта жива, а мюзикл вдохновляет
http://myreklama.com/myreklama/index.php?option=com_content&view=article&id=1830:2011-09-22-18-35-00&catid=44:2009-06-05-18-39-40&Itemid=2

 Отправлено: 20.11.11 22:05. Заголовок: http://www.operetten..

 Отправлено: 15.01.13 20:40. Заголовок: Не об оперетте, а о ..

Не об оперетте, а о мюзикле
http://www.standard.co.uk/comment/comment/david-sexton-how-can-anyone-who-loves-music-enjoy-musicals-8445520.html

 Отправлено: 03.03.13 23:18. Заголовок: Публикация об И.Каль..

Публикация об И.Кальмане, его семействе и оперетте в немецкой газете "Вельт ам Зоннтаг" за 2-е декабря 2012 г. - http://www.welt.de/print/wams/kultur/article111757422/Die-Operette-stammt-aus-bester-Familie.html

Из последнего абзаца недвусмысленно следует, что столетний юбилей "Королевы чардаша" в 2015 г. дочь композитора Ивонна Кальман намерена отметить в Санкт-Петербурге.