On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Размещение фото-, аудио- и видеоматериалов, предложенных для ознакомления на этом форуме, НАСТОЯТЕЛЬНО НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ в социальных сетях!

АвторСообщение
Stich
большая вредина




Сообщение: 54
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.12.07 11:14. Заголовок: Будапештский театр оперетты (продолжение)


Все о нем.

"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с) Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Aloise Didier
любитель хомячков




Сообщение: 1072
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.10 14:16. Заголовок: Будапештский театр о..

" Не отказывайтесь от своей мечты. Не позволяйте жизни убить их, если в этих мечтах вся ваша душа... храните ее...добивайтесь ее... не забывайте о ней... разрывайте сети... и если все-таки они опутали вас, перегрызите их, выпутайтесь, выпрыгните и плывите прочь, пока не утонете... но не отказывайтесь от мечты..." (с) Спасибо: 0 
Профиль
Stich
большая вредина




Сообщение: 4722
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.10 21:11. Заголовок: Как БТО отметил День..


Как БТО отметил День венгерской оперетты (который отмечается в ДР Кальмана).
Проще говоря, раздавали "слонов"
http://www.operettszinhaz.hu/operett.php?pid=read&hId=630<\/u><\/a>

"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с)
"Невозможно сделать всех счастливыми так же, как и невозможно чтобы все тебя любили."
Спасибо: 0 
Профиль
robust



Сообщение: 134
Зарегистрирован: 18.03.10
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.10 03:59. Заголовок: Портал fidelio.hu о ..

Спасибо: 0 
Профиль
Stich
большая вредина




Сообщение: 4795
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.11.10 17:26. Заголовок: http://www.echotv.hu..

"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с)
"Невозможно сделать всех счастливыми так же, как и невозможно чтобы все тебя любили."
Спасибо: 0 
Профиль
Aloise Didier
любитель хомячков




Сообщение: 1080
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.10 23:32. Заголовок: Я бы не стала занима..


Я бы не стала заниматься таким муторным занятием, как расшифровка видео-интервью на венгерском и его последующий перевод, если бы не то, что в этом интервью говорят.

Итак, Кереньи Миклош Габор и Пеллер Карой рассказывают о «Летучей мыши», работе в Санкт-Петербурге и русских поклонниках…

Смотреть тут: http://www.youtube.com/watch?v=ReVw3s8wN74<\/u><\/a>

Предисловие от меня: в венгерском языке название оперетты «Летучая мышь» переводится двумя словами - Dr. Bőregér и Denevér. Первое название используется для постановок в Венгрии, второе для постановок в остальных странах. Разницы в значениях особой нет, просто Bőregér более фамильярное значение такого животного, как летучая мышь, а Denevér – официальное название.

Скрытый текст



" Не отказывайтесь от своей мечты. Не позволяйте жизни убить их, если в этих мечтах вся ваша душа... храните ее...добивайтесь ее... не забывайте о ней... разрывайте сети... и если все-таки они опутали вас, перегрызите их, выпутайтесь, выпрыгните и плывите прочь, пока не утонете... но не отказывайтесь от мечты..." (с) Спасибо: 0 
Профиль
Stich
большая вредина




Сообщение: 4809
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.10 10:30. Заголовок: Aloise Didier, спаси..


Aloise Didier, спасибо

"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с)
"Невозможно сделать всех счастливыми так же, как и невозможно чтобы все тебя любили."
Спасибо: 0 
Профиль
Aloise Didier
любитель хомячков




Сообщение: 1081
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.10 13:04. Заголовок: Stich пожалуйста:))..


Stich пожалуйста:))

" Не отказывайтесь от своей мечты. Не позволяйте жизни убить их, если в этих мечтах вся ваша душа... храните ее...добивайтесь ее... не забывайте о ней... разрывайте сети... и если все-таки они опутали вас, перегрызите их, выпутайтесь, выпрыгните и плывите прочь, пока не утонете... но не отказывайтесь от мечты..." (с) Спасибо: 0 
Профиль
Stich
большая вредина




Сообщение: 4810
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.10 14:52. Заголовок: Aloise Didier :sm36..


Aloise Didier Карою нужно было лучше заучивать адрес нашего фрума:)))

"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с)
"Невозможно сделать всех счастливыми так же, как и невозможно чтобы все тебя любили."
Спасибо: 0 
Профиль
Aloise Didier
любитель хомячков




Сообщение: 1082
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.11.10 22:58. Заголовок: Stich это непосильна..


Stich это непосильная задача:)

" Не отказывайтесь от своей мечты. Не позволяйте жизни убить их, если в этих мечтах вся ваша душа... храните ее...добивайтесь ее... не забывайте о ней... разрывайте сети... и если все-таки они опутали вас, перегрызите их, выпутайтесь, выпрыгните и плывите прочь, пока не утонете... но не отказывайтесь от мечты..." (с) Спасибо: 0 
Профиль
Stich
большая вредина




Сообщение: 4829
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.10 12:30. Заголовок: http://www.operettsz..




"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с)
"Невозможно сделать всех счастливыми так же, как и невозможно чтобы все тебя любили."
Спасибо: 0 
Профиль
robust



Сообщение: 157
Зарегистрирован: 18.03.10
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.10 17:55. Заголовок: Поправка. В моём со..


Поправка.

В моём сообщении от 28 октября вместо "режиссёра Ш.Силарда" должно быть "режиссёра Силарда Шомодьи".

[Случается, забываю, что это венгры, у которых вначале идёт фамилия.]

Спасибо заметившим!


Спасибо: 0 
Профиль
Kim_Kim





Сообщение: 7
Зарегистрирован: 02.11.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.10 00:20. Заголовок: На сайте Опереттсинх..


На сайте Опереттсинхаза повесили новость, еще раз напоминающую, что 24, 25, 26 ноября и 1, 2 декабря в театре пройдут оперетт-гала-вечера "Ez Hungarikum - A magyar operett története", посвященные венгерскому вкладу в этот жанр, и в которых примет участие практически весь основной оперетт-состав театра.

http://www.operettszinhaz.hu/operett.php?pid=read&hId=636<\/u><\/a>
http://www.operettszinhaz.hu/operett.php?pid=show&rId=103&evad=6<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
Профиль
Aloise Didier
любитель хомячков




Сообщение: 1089
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.10 00:36. Заголовок: Kim_Kim пишет: посв..


Kim_Kim пишет:

 цитата:
посвященные венгерскому вкладу в этот жанр, и в которых примет участие практически весь основной оперетт-состав театра.

Ну так трудятся не покладая рук:))

" Не отказывайтесь от своей мечты. Не позволяйте жизни убить их, если в этих мечтах вся ваша душа... храните ее...добивайтесь ее... не забывайте о ней... разрывайте сети... и если все-таки они опутали вас, перегрызите их, выпутайтесь, выпрыгните и плывите прочь, пока не утонете... но не отказывайтесь от мечты..." (с) Спасибо: 0 
Профиль
Stich
большая вредина




Сообщение: 4865
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.10 12:14. Заголовок: Перевыложила передач..


Перевыложила передачку об оперетте с венгерского ТВ:) (спасибо венграм за то, что пиратят)
http://narod.ru/disk/94224001/A%20zene%20az%20kell%20-%20Operett%201.wmv.html<\/u><\/a>

"Она наверное человек с тремя высшими театральными образованиями...." (с)
"Невозможно сделать всех счастливыми так же, как и невозможно чтобы все тебя любили."
Спасибо: 0 
Профиль
Kim_Kim





Сообщение: 9
Зарегистрирован: 02.11.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.10 22:05. Заголовок: Опереттсинхаз вывеси..


Опереттсинхаз вывесил расписание спектаклей на январь-февраль следующего года.
январь 2011<\/u><\/a>
февраль 2011<\/u><\/a>

Спасибо: 0 
Профиль
Kim_Kim





Сообщение: 10
Зарегистрирован: 02.11.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.10 14:57. Заголовок: Грядущие премьеры: &..

Спасибо: 0 
Профиль
robust



Сообщение: 160
Зарегистрирован: 18.03.10
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.10 22:56. Заголовок: "Трехгрошовая оп..


"Трехгрошовая опера"

Портал fidelio.hu о спектакле и официальный ролик с предпремьерного показа для прессы - http://fidelio.hu/operett_musical/hirek/koldusopera_az_operettben<\/u><\/a>

Ролик -
http://www.youtube.com/watch?v=GHGm47bYaSU<\/u><\/a>


Спасибо: 0 
Профиль
Aloise Didier
любитель хомячков




Сообщение: 1092
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.10 02:02. Заголовок: robust пишет: "..


robust пишет:

 цитата:
"Трехгрошовая опера"

Что-то меня пока эта премьера вообще не вдохновляет:(

" Не отказывайтесь от своей мечты. Не позволяйте жизни убить их, если в этих мечтах вся ваша душа... храните ее...добивайтесь ее... не забывайте о ней... разрывайте сети... и если все-таки они опутали вас, перегрызите их, выпутайтесь, выпрыгните и плывите прочь, пока не утонете... но не отказывайтесь от мечты..." (с) Спасибо: 0 
Профиль
Kim_Kim





Сообщение: 11
Зарегистрирован: 02.11.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.10 13:51. Заголовок: Aloise Didier, а чем..


Aloise Didier, а чем именно не вдохновляет? Минимализмом декораций на предпремьерном показе или составом артистов?

Пока меня больше впечатляет каст опер. Мечтаю это увидеть вживую. Если верить википедии и указанной там разбивке ролей по голосам, то тут даже возникают метания - кто больщий бас - Собу Сильвестр или Могуч Отто.

Спасибо: 0 
Профиль
Aloise Didier
любитель хомячков




Сообщение: 1093
Зарегистрирован: 02.12.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.11.10 17:14. Заголовок: Kim_Kim меня не вдох..


Kim_Kim меня не вдохновляет само произведение - это раз. Два - не столько состав артистов, а их возможности петь. про минимализм пока не понятно, можетэто была просто такая презентация *очень странная презентация*

Оперы, кстати, мне тоже более интересны. Мне интересно, что с оперой может сделать синхаз:))

" Не отказывайтесь от своей мечты. Не позволяйте жизни убить их, если в этих мечтах вся ваша душа... храните ее...добивайтесь ее... не забывайте о ней... разрывайте сети... и если все-таки они опутали вас, перегрызите их, выпутайтесь, выпрыгните и плывите прочь, пока не утонете... но не отказывайтесь от мечты..." (с) Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 82
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет